COLEMAN, Floride – Le vendredi 24 Janvier 2014 Rapporteur spécial des Nations Unies, le professeur James Anaya a visité aux États-Unis pénitencier de Coleman 1 en Floride, pour rencontrer le prisonnier politique amérindien Leonard Peltier. Professeur Anaya a été accompagnée par Leonard « Lenny » Foster, membre du conseil d’administration du Conseil international des traités indiens (IITC), superviseur du Projet de correction des Nations Navajo, et conseiller spirituel de M. Peltier depuis près de 30 ans.La réunion historique près de quatre heures a commencé vers 9 heures. Bien que la discussion vendredi matin a été conçu pour mettre l’accent sur ​​la grâce présidentielle pour Leonard Peltier, la conversation a abordé de nombreux sujets, comme M. Peltier avait hâte d’entendre le point de vue du Rapporteur spécial sur la situation des peuples autochtones dans le monde entier. Dans un essai qui est largement reconnu comme un déni de justice, Leonard Peltier a été reconnu coupable en 1977, dans le cadre d’un échange de tirs avec les forces gouvernementales des États-Unis, où deux agents du Federal Bureau of Investigation et un jeune homme indien ont perdu la vie. Chaque élément de preuve à l’encontre de M. Peltier a depuis été prouvé faux. Professeur Anaya est actuellement à son deuxième mandat en tant que Rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. En Septembre 2012, après une série de séances de consultation avec les peuples autochtones à travers les États-Unis, le Rapporteur spécial a produit un «Rapport national sur la situation des peuples autochtones dans les États-Unis d’Amérique » (A/HRC/21/47/Ad) ].Dans le rapport, le professeur Anaya a appelé à la liberté de Leonard Peltier, et a déclaré: « Moyens pour examen présidentielle de clémence … n’ont pas porté leurs fruits. Cette réduit encore davantage la foi déjà diminué dans le système de justice pénale ressenti par de nombreux peuples autochtones … « L’effort pour engager le Rapporteur spécial des Nations Unies dans la lutte pour la justice pour répondre à M. Peltier a commencé en 2008, lors d’une discussion entre Lenny Foster et Alberto Salomando, ancien procureur de la IITC. Suite à la visite Lenny Foster a déclaré: «La visite d’aujourd’hui par l’ONU Rapporteur spécial James Anaya pour Leonard Peltier en prison est très important et historique pour nous. Nous le remercions pour le travail .. pour rendre cela possible. Cela permettra de soutenir les efforts de clémence pour Leonard Peltier et de promouvoir la réconciliation et la justice dans cette affaire « , a déclaré Leonard Peltier vendredi » si les violations constitutionnelles qui ont eu lieu dans mon procès sont laissés au repos, il sera mis en priorité pour les essais futurs, et mettre en péril la . liberté et les droits constitutionnels de tous les Américains « Également présents de la réunion de vendredi étaient: David Hill, directeur du Comité international de Leonard Peltier Defense (ILPDC), Peter Clark, coordonnateur ILPDC chapitre et membre Unoccupyabq.org. David Hill a déclaré « que les Américains ne peuvent plus se permettre de tolérer ce déni de justice et nous fera tous les efforts pour amener ces violations judiciaires à l’attention de tous les Américains, comme à l’international »

Leonard Peltier

Leonard Peltier est en prison depuis 37 ans

source > http://nativenewsonline.net/

Traduit par google