La biopsie qui a été ordonnée par un médecin dernièrement a finalement été réalisée en Novembre, 23 Février. Leonard recevra les résultats dans environ 7 à 10 jours. Les commentaires du médecin n’a pas été positif, cependant. Tout le monde doit continuer à faire pression sur le BOP pour le transfert de Léonard de sorte qu’il peut recevoir en temps opportun, des soins de qualité.

S’il vous plaît imprimer cette lettre (format PDF). Inscrivez-vous à la lettre, écrivez votre nom et votre adresse postale et mail ou par fax votre lettre aujourd’hui.

Envoyer à: Bureau fédéral des prisons
Adresse: 320 1st Street, NW, Washington, DC 20534
Télécopieur: (202) 514-6620

Exemple de texte

Souvent, une lettre manuscrite du fond du cœur est très efficace. N’oubliez pas de toujours employer un ton respectueux et garder vos commentaires brefs et précis. Si vous le souhaitez, vous pouvez adapter le texte suivant.

Harley G. Lappin, Directeur
US Bureau of Prisons
320, rue d’abord, NW
Washington, DC 20534

Monsieur Lappin:

Il a été porté à mon attention que Leonard Peltier # 89637-132, un détenu au pénitencier à Lewisburg, en Pennsylvanie, a un besoin urgent de soins médicaux.

Je crois que les besoins médicaux de M. Peltier sont urgents. Il doit être vu par le personnel médical approprié. Par conséquent, je demande respectueusement que Leonard Peltier est transféré à FCI-Oxford dans le Wisconsin ou FMC-Rochester dans le Minnesota. Chacune de ces installations peuvent accueillir adéquatement les besoins de santé de M. Peltier.

Merci d’avance pour le transfert de Leonard Peltier et immédiatement répondre à ses besoins médicaux!

Cordialement,

Signature
(Inscrivez votre nom)
(Version imprimable Votre adresse de voirie)
(Version imprimable Votre Ville / État Code postal /)

Je vous remercie pour tout ce que vous faites au nom de Léonard.

Source:  Leonard Peltier Defense Offense Comité