Eagle Butte, S.D. – Sonny Brave Eagle et sa famille ont passé six jours dans le noir sans un téléphone. Des agents de la radio ont cherchaient avant de trouver  leur maison, après une rude une tempête de neige il eut une coupure de courant à travers Dakota du Sud et à travers Cheyenne River Indian Reservation.

«Nous ne savions pas ce qui se passe», dit-Brave Eagle, parmi des centaines de personnes sur la réserve tentaculaire au milieu d’une deuxième semaine sans électricité que la lutte de travailleurs des services publics pour effectuer des réparations. La tempête a abattu des lignes électriques, les routes glacées et entraîné des coupures d’eau.

Le Président Tribal Joseph estimé que 1.500 à 1.700 foyers étaient toujours sans électricité lundi (1er février), et a précisé qu’il faudrait "au mieux trois semaines" pour tout revienne à la normal dans la réserve et que tout fonctionnent à nouveau.

La tribu a passé d’énormes quantités de l’argent sur les besoins tels que le carburant et l’eau, et un fonds d’urgence qui avaient 125 412€ il y a quelques mois a été vidé, a déclaré la porte-parole Natalie Stites tribales.

Pour le moment, Brave Eagle, sa femme et leurs deux jeunes filles  sont restées dans un d’hébergement d’urgence ou dans la maison d’un parent avec quatre autres familles. Ils ne disposent pas de véhicule ou même de piles pour alimenter une radio quand les lumières s’éteignent dans leur maison, à environ 19 Km au nord de Eagle Butte dans le centre-nord du Dakota du Sud, après un puissant Tempête de verglas qui à frappé le 20 janvier.

Les routes et des lignes électriques revêtues de glaces , et des commerces et les écoles forcés à fermer. Puis, avant que les résidents puissent se rétablir, une tempête de neige s’abattis, elle recouvrit toute la Dakotas avec des rafales de vent entre 40 et 81 Km/h.

Le sol était gelé ci qui rendit les efforts compliqué pour remplacer les poteaux électriques, et la neige a dû être déblayés pour permettre aux équipes des services publics de s’approcher suffisamment pour reconstruire lignes de transmission.

Le Panne de courant conduit à des dysfonctionnements des équipements dans une usine de pompage et dans un système de pipeline qui fournit l’eau potable à la réserve. Le service d’eau et la pression doit être rétabli progressivement dans un système par des tuyaux . Â ajouté le président tribales .

Environ 8.000 personnes vivent sur la réserve, qui est plus grand que Rhode Island et du Delaware combinés ainsi que la pannes qui a touché tout le monde.

Mais la réserve faisait face à des difficultés bien avant les orages. Le Taux de chômage est de 80 pour cent, dit le chefs de tribus . Plus de la moitié des Ziebach County et 38 pour cent du Comté de Dewey a vécu dans la pauvreté en 2005, selon le US Bureau. La réserve s’étend sur les deux comtés.

Plusieurs abris et centres de distribution ont été mis en place autour de la réservation. Au plus fort des pannes, environ 14.000 personnes dans la région étaient sans eau – la plupart d’entre eux sont de Cheyenne River.

Le nombre de pannes d’eau avait baissé lundi, avec environ 100 personnes toujours affectées, a déclaré les déchets Générale de l’eau le Gestionnaire système Leo Fischer.

La Garde nationale du Dakota du Sud contribue à faire progressait leur efforts dans les générateurs de l’Etat. La tribu distribués du carburants , tels que le propane, livré l’eau en bouteille et envoie en vrac des réservoirs d’eau autour de la réservation.

Il a été déclaré qu’aucun décès n’avait été signalé, mais quelques personnes sont devenus malades à partir de monoxyde de carbone et des fumées émises par les sources de chauffage de fortune.

"Nous aurions pu voir tout un peuple mourir. On t-il dit. 

Dix-sept patients dialysés ont été déplacés vers un hôtel à la Prairie Winds Casino au sud-ouest Dakota du Sud, A dit Rick Shangreaux, le casino par intérim de directeur général. Les patients sont traités dans une installation sur la réserve de Pine Ridge, où le casino est situé.

 

DS

Ce 29 janvier 2010 Photo fournie par le milieu rural du Dakota du Sud Electric Association montre un Moreau-Grand Electric Cooperative camion conduisez sur une 4-mile long fossé d’obtenir deux fils cassés au nord de South Dakota du Cheyenne River réserve de la tribu Sioux suivants énergie et l’eau des pannes causé par une tempête de verglas. Dakota du Sud Rural Electric porte-parole de l’Association a déclaré Brenda Kleinjan l’électricité a été rétabli pour la plupart des centres de population sur Cheyenne River réserve de la tribu Sioux. Des centaines de personnes dans les zones rurales étaient toujours sans électricité lundi 1 février 2010

Source: Associated Press