Vendredi, Octobre 2, 2009

Chef Oliver Red Cloud à Obama: Les Black Hills ne sont pas à vendre

 

 Chef Oliver Red Cloud, Lakota, a publié une déclaration au président Obama demande une rencontre. Il y a plus de deux semaines et attend encore de recevoir une réponse. Chef Red Cloud, a déclaré au Président Obama que les Black Hills ne sont pas et n’ont jamais été à vendre.

13 septembre 2009
Président des États-Unis d’Amérique
La maison blanche
1600 Pennsylvania Avenue NW

Washington, DC 20500

 

Cher Mr. President:

Je suis le chef de la bande de Oglala Lakota de la Nation Sioux Lacs et Président du Black Hills Sioux Nation Treaty Council, l’organisme traditionnelles régissant des huit bandes de la nation Lakota.
La Nation Lakota conclu et a toujours respecté les dispositions des Traités de Fort Laramie de 1851 et 1868. Toutefois, les États-Unis d’Amérique ont violé à plusieurs reprises et tenté d’abroger unilatéralement les traités en violation des normes internationales admises, et les traités de droit international.
Les Black Hills Sioux Nation Treaty Council, agissant sous les directives de l’article XI de la Constitution des États-Unis, réaffirme sa déclaration du pouvoir inhérent comme une entité séparée et distincte de l’Acte de 1934 Indian Reorganization Act gouvernement du Bureau des Affaires indiennes au ministère de l’Intérieur le Gouvernement américain. The Black Hills Sioux Nation Treaty Council s’engage à respecter de 1851 et 1868 pi. Le traités de Laramie  et fera appel à son «autorité inhérente à la prise de décision et de leadership pour protéger l’intégrité et nos droits dans ces traités.
Le gouvernement IRA agit comme une extension des États-Unis et s’acquitte de ses ordres.
Votre bureau a envoyé un mandat aux bandes Lakota d’engager un dialogue concernant les Black Hills règlement des revendications territoriales. Comment le Gouvernement américain de négocier avec les gouvernements de l’IRA, qui est une extension de lui-même?
Il est nécessaire de publier cette déclaration en raison de discussions en cours entre les Présidents IRA tribal, concernant les gouvernements des États-Unis ‘action intentée en Cour suprême à des sommes d’attribution pour la prise illégale de de 1851 et 1868. Le traité de  Laramie territoire et d’autres violations du traité.
Nous nous opposons à tout jamais l’acceptation de toute somme d’argent pour nos terres sacrées.
Nous avons récemment rencontré le personnel du sénateur américain John Thune pour discuter de notre frustration avec les gouvernements IRA mépris flagrant pour notre autorité inhérente sur les traités.
J’ai passé la meilleure partie de ma vie d’adulte se battre pour le retour de notre sacré qu’il Sapa (Black Hills).  Je veux créer quelque chose de mieux pour les sept prochaines générations.
Je tiens à vous rencontrer dès que possible pour répondre à nos préoccupations. S’il vous plaît vous avez votre personnel en contact avec mon assistante administrative, Natalie Hand at (605) 867-5762 (605) 867-5762, pour la planification.
 Cordialement,

 

Source: bsnorrell