Bear_butte

 

Bear Butte est une montagne sacrée située dans les Black Hills, tout juste 5km à l’est de Sturgis, Dakota du Sud.

Bear Butte est sacré pour une trentaine de tribus des plaines, y compris les Lakota, Dakota, Nakota, Cheyenne et Arapaho du Nord. Les tribus, se sont rendus à Bear Butte des milliers d’années pour leurs cérémonies annuelles, généralement dans le mois de Juin à Août.

Quand les gens viennent à la montagne sacrée pour les cérémonies, ils se préparent pour ce voyage d’un an. Bear Butte est où les gens se rendent pour la guérison, ou pour demander des conseils sur les difficultés et les problèmes qu’ils mai être confronté. La montagne sacrée, Bear Butte et grand-mère la Terre est notre église.

Le mépris flagrant pour les croyances spirituelles et les cérémonies du peuple autochtone et le caractère sacré de cette montagne est attestée par la présence accrue des bars, des clubs, des lumières stroboscopiques, les terrains de camping qui vendent de l’alcool, les salles de concert et des hélicoptères sur la montagne.

Au lieu de prier en paix, peuples traditionnels sont obligés de prier avec la musique de bars, le bruit de moto, de clignoter des lumières stroboscopiques sur la montagne, en état d’ébriété et les campeurs à proximité.

Au cours des deux dernières années, le rallye s’est élargi et le développement est atteinte à droite en direction de Bear Butte. En 2006, Jay Allen, propriétaire de Broken Spoke bien développé à moins de 1km de Bear Butte County Line appelé Sturgis. Il a été très irrespectueux, dès le début de la population autochtone dans cette affaire, totalement abstraction de nos préoccupations de son développement.

Au cours des deux dernières années, il a été un combat permanent pour protéger Bear Butte contre ce développement. Récemment, cette situation s’est encore élargi et mis au point, ils ont également changé le nom de Broken Spoke de camping. Certaines de leurs expansions l’ouverture toute l’année, type d’hébergement rallye événements durant tout l’été, l’accueil des concerts chaque soir et de leur dernière attaque, offrant plus de tours en hélicoptère de la montagne pendant le rallye. Ces expansions se rendre pratiquement impossible, tout l’été pour prier en paix, à Bear Butte.

Une campagne intitulée « Bikers de Bear Butte » est en cours pour sensibiliser les motards, en ce qui concerne la signification et à la protection de Bear Butte. Cela a été un effort en cours pour créer une prise de conscience au cours des deux dernières années. Les gens de partout au pays ont participé à atteindre les motards. C’est par la conscience que nous pouvons faire une différence avec ce problème. Nous avons le soutien de nombreuses personnes au sein de la communauté des motards, mais la plupart des gens ignorent encore l’existence de la lutte. De nombreux motards ont déclaré qu’ils n’étaient pas conscients de l’importance de Bear Butte auparavant, mais maintenant nous soutenir et agir en conséquence.

Nous demandons un comportement respectueux des gens qui sont près de la montagne. Nous voulons limiter le bruit, la lumière intrusive, la consommation d’alcool et d’arrêter l’appareil roule sur Bear Butte.

Aujourd’hui, les gens se battent pour protéger les sites sacrés à travers le pays. Protéger ce qui est sacré, notre identité, la culture et la spiritualité. Ces sites ont été sacrée depuis le début des temps. Les Tribus ont reçu leurs histoires de la création de ces sites, leur médecine et leur mode de vie.

Nos sites sacrés représentent qui nous sommes en tant que peuple, nous relient à nos ancêtres et le Créateur. Si ces lieux où l’on va disparaître à prier, de jeûner, de parler avec nos ancêtres, où nos ancêtres sont prévues pour le repos, ce qui va se passer à la tradition et la spiritualité?

La perte de sites sacrés, ou la capacité de la nature de sérénité et de tranquillité nécessaires à la culture et de cérémonie, affecte la vie de sept générations à venir.

background2 background2

Des objets/ossements humains ont été trouvés sur ou près de Bear Butte qui remontent à 10.000 ans, ce qui indique une longue et continue dans le mountain.The Lakota et Cheyenne ont maintenu un intérêt spirituel à Bear Butte dès leur plus jeune de l’histoire.

Parmi les visiteurs, comme Red Cloud, Crazy Horse et Sitting Bull a fait le pèlerinage sur le site. En 1857, un conseil de nombreuses nations indiennes se sont réunis à Bear Butte pour discuter de la présence croissante de colons blancs dans les Black Hills.

La violation d’un traité de 1868, George Armstrong Custer conduit une expédition à la région de Black Hills en 1874, et selon la coutume, il campait près de Bear Butte.  Custer vérifier les rumeurs de l’or dans les Black Hills, et Bear Butte ensuite facilement identifiable comme un tournant pour le rush d’envahir les prospecteurs et les colons dans la région.  En fin de compte, le gouvernement est revenu sur ses obligations en ce qui concerne les Black Hills et le lieu s’est lancé dans un pogrom de limiter toutes les tribus des plaines du Nord aux réserves.

Ezra Bovee familiale sur le versant sud de la montagne, et au moment de la Seconde Guerre mondiale, lui et sa famille étaient les propriétaires du site. Au printemps de 1945, les Cheyenne du Nord a reçu la permission de Bovee d’organiser une cérémonie à Bear Butte à prier pour la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le Cheyenne Bovee a constaté que la famille se félicite de leur intérêt dans la montagne, et au fil des ans la Bovees continué à encourager les cérémonies religieuses.

Vers le milieu des années 1950, Ezra Bovee est d’attiser l’intérêt de Bear Butte dans un parc national.Après sa mort, sa famille continue l’effort. Lorsque intérêt fédéral dans le cadre du projet diminué, le gouvernement de l’état de Pierre a pris des mesures, et Bear Butte est devenu un parc national en 1961 et a été enregistré en tant que National Historic Landmark en 1965.

Frank Fools Crow, le chef de cérémonie Lakota (mort en 1989), a fait le pèlerinage à Bear Butte tout au long de sa vie. Fools Crow a enseigné que la terre était pour tous et invité instamment l’harmonie raciale, non seulement entre les Blancs et les Indiens, mais parmi tous les peuples du monde. Aujourd’hui, le parc comprend un terrain de camping au sud de la route 34 Dakota du Sud, où l’équitation, la pêche et le canotage sont autorisés. Au sommet de l’autoroute 34, un troupeau de taille moyenne de buffle erre dans la base de la montagne. Un centre d’éducation et d’un sommet de piste sont disponibles. Parc de la politique officielle conseille les visiteurs de Bear Butte fidèles à respecter et de laisser intacte l’offre religieuse. Park frais sont supprimés pour les personnes qui entreprennent des activités religieuses.

En 2007, le gouverneur Mike Rounds du Dakota du Sud a annoncé une proposition visant à utiliser l’Etat fédéral et des fonds privés pour l’achat d’une servitude perpétuelle en vue de prévenir du développement commercial et résidentiel de la terre sur la côte ouest de Bear Butte. Cela coûterait plus de plus de 1 million de dollars, mais d’empêcher les entreprises de faire de bruit (telles que les bars de motards, une zone potentiellement lucrative entreprise) sur la terre ferme à proximité de la montagne sur la bordure nord du Black Hills.

Moitier est de la butte

Moitié est de la butte.

Bear Butte n’est pas strictement une butte (créé principalement par l’érosion des couches sédimentaires), mais une lacolith: l’intrusion de roche ignée organisme, d’accroître le plus tôt couches sédimentaires, qui ont depuis largement érodé loin.Ceci est le résultat de l’entrée par la force (ou intrusion) de magma dans la croûte glacière rock Black Hills dans le domaine au cours de l’Eocène période. Dans ce contexte, Bear Butte part une histoire géologique avec d’autres formations dans la région, y compris les Black Hills, Devils Tower, le Missouri Buttes, et certaines parties de la Rocky Mountains. Il est possible que lors de l’intrusion a été en place, certains ont manqué mai magma de la surface, formant un volcan, mais il aurait érodé loin il ya longtemps.

Le pic se dresse 1253,5 pieds au-dessus de la plaine environnante et 4426 pieds au-dessus du niveau de la mer.

< Cliquer ici pour signer la pétition pour sauver  Bear Butte >

< Lien N° 2 >

 

aigle1